Политика конфиденциальности
Действует с 28 октября 2026 г.
«Черная касса» — приложение для учёта общей кассы друзей: очередь по месяцам, встречи и взносы. Приложение не принимает и не переводит деньги — оно только помогает договорившимся людям вести учёт.
Какие данные мы храним
- Имена участников и название кассы — те, что вы вводите сами.
- Суммы взносов, отметки «сдал / обещал Kaspi», дату, время и место встреч, голоса в опросах.
- Технический идентификатор входа. Приложение работает без регистрации: телефон, почта и пароль не нужны.
- Если вы сами сохраните аккаунт через Apple или Google — адрес почты, который передаст Apple или Google (при «Скрыть e-mail» — анонимный адрес Apple).
- Токен push-уведомлений и язык приложения — чтобы присылать уведомления о вашей кассе.
Мы не собираем номера телефонов, контакты, геолокацию, фото, платёжные карты. В приложении нет рекламы, аналитики и отслеживания, данные не продаются и не передаются третьим лицам.
Кто видит данные
Данные кассы видят только её участники. Способ оплаты («наличными» или «переведу на Kaspi позже») видят только хозяин месяца и сам плательщик — остальным показывается просто «сдал».
Где хранятся
На серверах Supabase в Европейском союзе (Франкфурт). Push-уведомления доставляются через Expo, Apple Push Notification service и Firebase Cloud Messaging.
Удаление данных
В приложении: Настройки → Удалить мои данные. Вы выйдете из всех касс; если вы организатор, касса перейдёт к другому участнику, а если других участников нет — удалится. Также можно написать нам — удалим вручную: как запросить удаление.
Дети
Приложение не предназначено для детей младше 13 лет.
Контакты
Разработчик: Нурсултан Аширали. Telegram: @nyrmirza.
Құпиялылық саясаты
2026 жылғы 28 қазаннан бастап күшінде.
«Қара касса» — достардың ортақ кассасын есепке алу қосымшасы: айлар бойынша кезек, кездесулер және жарналар. Қосымша ақша қабылдамайды және аудармайды — тек келіскен адамдарға есеп жүргізуге көмектеседі.
Қандай деректер сақталады
- Қатысушылардың есімдері мен касса атауы — өзіңіз енгізгендер.
- Жарна сомалары, «тапсырды / Kaspi-ге уәде берді» белгілері, кездесу күні, уақыты мен орны, сауалнамадағы дауыстар.
- Кірудің техникалық идентификаторы. Қосымша тіркелусіз жұмыс істейді: телефон, пошта, құпиясөз қажет емес.
- Аккаунтты Apple немесе Google арқылы сақтасаңыз — солар берген пошта мекенжайы.
- Push-хабарландыру токені және қосымша тілі — кассаңыз туралы хабар жіберу үшін.
Телефон нөмірлері, контактілер, геолокация, фото, төлем карталары жиналмайды. Жарнама, аналитика, бақылау жоқ; деректер сатылмайды және үшінші тұлғаларға берілмейді.
Деректерді кім көреді
Касса деректерін тек оның қатысушылары көреді. Төлем тәсілін («қолма-қол» немесе «Kaspi-ге кейін аударамын») тек айдың иесі мен төлеушінің өзі көреді — басқаларға жай «тапсырды» деп көрсетіледі.
Қайда сақталады
Еуропалық одақтағы Supabase серверлерінде (Франкфурт). Push-хабарландырулар Expo, Apple Push Notification service және Firebase Cloud Messaging арқылы жеткізіледі.
Деректерді өшіру
Қосымшада: Баптаулар → Деректерімді өшіру. Барлық кассадан шығасыз; ұйымдастырушы болсаңыз, касса басқа қатысушыға өтеді. Сондай-ақ бізге жазуға болады: өшіруді қалай сұрау керек.
Байланыс
Әзірлеуші: Нұрсұлтан Әшірәлі. Telegram: @nyrmirza.
Privacy Policy
Effective October 28, 2026.
Black Kassa (Черная касса) helps a group of friends keep track of a shared rotating fund: the monthly queue, meetups and contributions. The app does not accept or transfer money — it only helps people who have already agreed on the fund keep records.
What we store
- Participant names and the kassa title — whatever you type in.
- Contribution amounts, “paid / promised a Kaspi transfer” marks, meetup date, time and place, poll votes.
- A technical sign-in identifier. The app works without registration: no phone number, email or password is required.
- If you choose to save your account with Apple or Google — the email address Apple or Google provides (with “Hide My Email”, an anonymous Apple relay address).
- A push notification token and the app language — to send notifications about your kassa.
We do not collect phone numbers, contacts, location, photos or payment cards. There are no ads, no analytics and no tracking; data is never sold or shared with third parties.
Who can see the data
A kassa’s data is visible only to its members. The payment method (cash or “Kaspi later”) is visible only to that month’s holder and to the payer — everyone else just sees “paid”.
Where it is stored
On Supabase servers in the European Union (Frankfurt). Push notifications are delivered via Expo, Apple Push Notification service and Firebase Cloud Messaging.
Deleting your data
In the app: Settings → Delete my data. You leave every kassa; if you are the organizer, the kassa passes to another member, or is deleted if there are no other members. You can also contact us and we will delete it manually: how to request deletion.
Children
The app is not directed to children under 13.
Contact
Developer: Nursultan Ashirali. Telegram: @nyrmirza.